Τετάρτη 3 Ιούνιος 2020

Η ισορροπία του αδύνατου (Dragan Dragojlovic)

Γράφτηκε από  Dragan Dragojlovic Αντώνης Ζαλώνης
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)

Ποιητική συλλογή του σέρβου ποιητή Dragan Dragojlovic γραμμένη σε ελεύθερη απόδοση στα αγγλικά και ελληνικά από τον Αντώνιο Ζαλώνη.

Ένας πράσινος άνεμος

υψώνεται πριν την αυγή

για να βοηθήσει τη μέρα

ν'ανοίξει την πόρτα

και ν'απελευθερώσει τα πουλιά

που δημιουργήθηκαν στα όνειρά μας

να πετάξουν μακριά

στα σκοτεινα δάση

πέρα από τη λήθη

Νυχτερίδες κ΄ρυβουν τις φωλιές τους

σ'αυτά,

αρνούμενες την ομορφιά του φωτός,

όπου μπορούμε μόνο ν'αναζητήσουμε την ισορροπία του αδύνατου.

Ελληνοσερβική ποίηση στα Αγγλικά και Ελληνικά.

Βεργίνα, 2010

48σελ. ISBN 960-8280-96-0  ISBN 978-960-8280-96-0

Διαβάστηκε 1217 φορές
Name Η ισορροπία του αδύνατου (Dragan Dragojlovic)
SKU 9789608280960
Weight 0.0960 KG

λογοτεχνία

Το εργαστήριο της οδού Πανόρμου

Το εργαστήριο της οδού Πανόρμου

Όταν ο μοιραίος έρωτας  εισβάλλει  στην καρδιά της Νεφέλης,  η σύγκρουση μάνας και κόρης γίνεται αναπόφευκτη.

Πετροβολώντας τους τρούλους του Ιμαρέτ (Γιώργος Γιουρτσόγλου…

Πετροβολώντας τους τρούλους του Ιμαρέτ (Γιώργος Γιουρτσόγλου)

Τρεις παιδικοί φίλοι. Τρία αγόρια με διαφορετικούς χαρακτήρες και καταβολές. Τρεις παράλληλες ζωές! Ο καθένας διαγράφει την πορεία του, πιο κοντά ή πιο μακριά από εκεί που...

Κόρη της μοίρας-Η γιαγιά η Μηνού(Κοσμάς Μεγαλοκονόμος)

Κόρη της μοίρας-Η γιαγιά η Μηνού(Κοσμάς Μεγαλοκονόμος)

 Ξημερώματα του Ευαγγελισμού του 1857, ένα κρητικό καΐκι αγκυροβολεί στο απόμερο ακρογιάλι της «Κακιάς Λαγκάδας» των Κυθήρων. Ο καπετάνιος, που έχει μαζί του και τη...

θέατρο

Η κρίση θέλει τερτίπι (κι ο φεσφεσές να μας λείπει!) Άννα Τα…

Η κρίση θέλει τερτίπι (κι ο φεσφεσές να μας λείπει!) Άννα Τακάκη-Μαρκάκη

Μια ιστορία ζωής, αυτοσαρκασμού και ευτράπελων γεγονότων, εν μέσω της οικονομικής δυσχέρειας της πατρίδας μας, εκτυλίσσεται σε κάποιο χωριό της ανατολικής Κρήτης. 

Ο άγνωστος του τρένου

Ο άγνωστος του τρένου

«Ο Άγνωστος του τρένου» της Κωνσταντίνας Δούκα

πραγματεύεται με ευαισθησία και εμβάθυνση στους χαρα-

κτήρες ένα καυτό θέμα, παρμένο ακριβώς από τη ζωή, τη

μοναξιά και τον ψυχισμό του σύγχρονου ανθρώπου.


You are now being logged in using your Facebook credentials