Τετάρτη 3 Ιούνιος 2020

Δίψα για ουρανό (Παναγιώτα Χριστοπούλου-Ζαλώνη)

Γράφτηκε από  Παναγιώτα Χριστοπούλου-Ζαλώνη
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)

Ποίηση της Παναγιώτας Ζαλώνη και ελεύθερη απόδοσή της στα αλβανικά από τον Iliaz Bobaj. Πρωτότυπο και μετάφραση συνυπάρχουν παράλληλα.

Σπείρε Θεέ γαλάζιες χαρές

έχεις στα μπαούλα σου πολλές.

Zot, gezime blu mbill,

ke ne baulet e tua me schumice.

Ακριβό ν'αγαπάς ακριβά

Σπαταλάς τα ακριβά σου.

Kushton schtrenjte te dashurosh, shtrenjte.

Harxhon me kot gjerat e tua te shtrenijta.

Ποίηση στα Ελληνικά και Αλβανικά.

Μετάφραση/ Perktheu nga origjinali: Iliaz Bobaj

Βεργίνα 2012

65σελ.  ISBN 960-9523-30-1  ISBN 978-960-9523-30-1

Διαβάστηκε 1209 φορές
Name Δίψα για ουρανό (Παναγιώτα Χριστοπούλου-Ζαλώνη)
SKU 9789609523301
Weight 0.1590 KG

λογοτεχνία

Το εργαστήριο της οδού Πανόρμου

Το εργαστήριο της οδού Πανόρμου

Όταν ο μοιραίος έρωτας  εισβάλλει  στην καρδιά της Νεφέλης,  η σύγκρουση μάνας και κόρης γίνεται αναπόφευκτη.

Πετροβολώντας τους τρούλους του Ιμαρέτ (Γιώργος Γιουρτσόγλου…

Πετροβολώντας τους τρούλους του Ιμαρέτ (Γιώργος Γιουρτσόγλου)

Τρεις παιδικοί φίλοι. Τρία αγόρια με διαφορετικούς χαρακτήρες και καταβολές. Τρεις παράλληλες ζωές! Ο καθένας διαγράφει την πορεία του, πιο κοντά ή πιο μακριά από εκεί που...

Κόρη της μοίρας-Η γιαγιά η Μηνού(Κοσμάς Μεγαλοκονόμος)

Κόρη της μοίρας-Η γιαγιά η Μηνού(Κοσμάς Μεγαλοκονόμος)

 Ξημερώματα του Ευαγγελισμού του 1857, ένα κρητικό καΐκι αγκυροβολεί στο απόμερο ακρογιάλι της «Κακιάς Λαγκάδας» των Κυθήρων. Ο καπετάνιος, που έχει μαζί του και τη...

θέατρο

Η κρίση θέλει τερτίπι (κι ο φεσφεσές να μας λείπει!) Άννα Τα…

Η κρίση θέλει τερτίπι (κι ο φεσφεσές να μας λείπει!) Άννα Τακάκη-Μαρκάκη

Μια ιστορία ζωής, αυτοσαρκασμού και ευτράπελων γεγονότων, εν μέσω της οικονομικής δυσχέρειας της πατρίδας μας, εκτυλίσσεται σε κάποιο χωριό της ανατολικής Κρήτης. 

Ο άγνωστος του τρένου

Ο άγνωστος του τρένου

«Ο Άγνωστος του τρένου» της Κωνσταντίνας Δούκα

πραγματεύεται με ευαισθησία και εμβάθυνση στους χαρα-

κτήρες ένα καυτό θέμα, παρμένο ακριβώς από τη ζωή, τη

μοναξιά και τον ψυχισμό του σύγχρονου ανθρώπου.


You are now being logged in using your Facebook credentials